Dziesma sākotnēji tika izpildīta naktī uz 13. janvāri, Jaungada vakarā pēc Jūlija kalendāra. Taču reiz tā tika atskaņota koncertzālē Ņujorkā un tika adaptēta arī angliski, kļūstot par populāru Ziemassvētku dziesmu ASV un Kanādā.
Jāatzīmē, ka abām versijām saturiski ir maz kā kopīga. Oriģināli dziesma ir stāsts par bezdelīgu, kas atlido pie ģimenes, lai vēstītu, ka nākamais gads būs bagātīgs un nekā netrūks.
Dziesmas pamatā ir tradicionāls tautas dziedājums, par kuru saka – tam piemīt maģiskas īpašības. Svētku laikā dziesmas adaptāciju iedziedājuši arī NATO karavīri.
