Arno Heppekausens (1941) studējis grafisko dizainu Karlsrūē un Heidelbergā. Ieguvis rūpnieciskā dizaina un reklāmas speciālista diplomu Minhenes Grafiskā dizaina akadēmijā. Paralēli grafikai pievērsies arī gleznošanas studijām. Kopš 1990.gada intensīvi strādā akvareļa, akrila, monotipijas, kokgriezuma un linogriezuma tehnikās. Arno Heppekausens ir Eberharda Lorenca akadēmisko mākslinieku grupas biedrs, Minhenes reģiona Šleisheimas pils studijas aktīvs dalībnieks un Šleisheimas mākslinieku privātās studijas biedrs. Piedalījies dažādās Kīmezera un Minhenes reģiona grupu izstādēs.
Izstādē būs skatāmi deviņi Arno Heppekausena darbi, kuri tapuši laika periodā no 1998. gada līdz 2004. gadam un veidoti akrila, tušas un akvareļa tehnikās.
Karinas Štengles (Karina Stängle, 1943) skolas gadi pavadīti Heidelbergā, no 1979. gada dzīvo Eslingenā. Sākot ar 1990. gadu studējusi Štutgartes, Nirnbergas, Berlīnes, Filderštates, Bādreihenhallas, Augsburgas mākslas akadēmijās. Profesora Franča Šolca skolniece. Piedalījusies studiju apmaiņas programmās Itālijā, Francijā, Grieķijā, Lietuvā un Latvijā.
Līdz 2009.gadam Štengle bijusi docente Eslingenas Tautas augstskolā. Lietuvas mākslinieku asociācijas, Lietuvas mākslinieku apvienības “Tiltas”, Eslingenes Mākslinieku apvienības biedre. Ieguvusi arī vairākus apbalvojumus – FABER-CASTELL akadēmijas veicinošo balvu, IG METALL un LÖWENBRÄU balvas. Bijusi kuratore izstādei "Eslingena". Veiksmīgi piedalījusies dažādos konkursos, arī iepirkumu konkursos valsts sektorā, mākslas kolekciju izveidē, dalība grāmatu, katalogu, žurnālu noformēšanā. Izstādēs piedalās kopš 2000. gada. Organizējusi personālizstādes dažādās pilsētās Vācijā, izstādes ārzemēs: Nida, Klaipēda, Kauņa, Viļņa (Lietuva) – Rīga, Jūrmala (Latvija) – Landsberga (Polija) - Kaļiņingrada, Maskava (Krievija) - Baltkrievija – Paraiba (Brazīlija) – Vinipega (Kanāda), kā arī ceļojošās izstādes.
Izstādē Jūrmalā būs skatāmi vairāk nekā divdesmit Karinas Štengles nelielas formas darbi jauktā tehnikā uz audekla vai koka.
Izstāde būs apskatāma no 10. jūnija līdz 3. jūlijam.
