Mākslas zinātnieks Gergeli Barki pamanīja ungāru modernisma klasiķa Roberta Bereni gleznu „Guļoša sieviete ar melnu vāzi”, 2009. gada Ziemassvētkos kopā ar meitu skatoties 1999. gadā uzņemto bērnu filmu. Glezna tika uzskatīta par zudušu, jo pēdējās ziņas par to atrodamas 1928. gada materiālos par gleznas eksponēšanu izstādē
„Glezna parādījās kadrā vairākas reizes, tā kā man bija iespēja pārliecināties, ka es nejūku prātā,” atradumu komentēja Barki, stāstot, ka sazinājies ar filmas veidotājiem - „Sony Pictures” un „Columbia Pictures”.
Pēc vairākiem gadiem Bereni mākslas pētniekam izdevās atrast „Mazā Stjuarta” dekoratori, kura, kā izrādījās, bija iegādājusies gleznu filmas vajadzībām kādā antikvariātā Pasadenā, Kalifornijas štatā, par 500 ASV dolāriem.
Pēc filmas pabeigšanas dekoratore gleznu paturējusi un bija ļoti pārsteigta, kad Barki viņai pastāstīja par mākslas darba vērtību. Glezna daudzus gadus bija rotājusi guļamistabu dekoratores dzīvoklī Vašingtonā.
Pateicoties Barki glezna atgriezusies Ungārijā, raksta mediji. Kolekcionārs, kuram filmas dekoratore pārdeva Bereni gleznu, tagad izlicis to „Virag Judit” izsolē Budapeštā. Sākumcena – 110 tūkstoši dolāru.
Roberts Bereni bija modernistu grupas "Astotnieks" dalībnieks. Mākslinieks veicinājis kubisma un ekspresionisma ideju popularizēšanu Ungārijā. Bereni mākslas darbi bija gan speciālistu, gan publikas iecienīti, tomēr mākslinieks vairāk pazīstams ar savām mīlas dēkām. Viena no tām - ar aktrisi Marlēnu Dītrihu 1920. gados Berlīnē.
