Lai valoda būtu pilnvērtīga, jālieto gan jauni vārdi, gan jāatceras arī vecie. Profesore Janīna Kursīte stāsta, ka mūsdienās izmantojam tikai piekto daļu, cits tikai desmito daļu no iepriekš lietotiem vārdiem. Profesore visdažādākajos avotos (vecās vārdnīcās, literatūrā, ekspedīcijās) atrod un ceļ augšā aizmirstus latviešu valodas vārdus. Ir jau izdota ne viena vien „Neakadēmiskā latviešu valodas vārdnīca jeb vārdene”, kā to sauc pati profesore. Radio vārdenē darba dienu rītos ceļam gaismā sakāmvārdus un parunas un Janīnas Kursītes skaidrojumu.
Izskrēja kā vilks caur Jelgavu – saka par kaut ko lielā steigā darītu.
„Izskrēji tad nu arī kā vilks caur Jelgavu, - žēlojas vecmāmiņa.“ (U.Ģērmanis. Zili stikli, zaļi ledi. Rīgas piezīmes. /b.v./, 1968, 67)
Jāt bez apaušiem – nesaprātīgi rīkoties.
„Cik tālu jāsi bez apaušiem...“ (Lerhis-Puškaitis, 1903 – A.Lerhis-Puškaitis. Stāsti. Jelgava, 1903, 151)
Mokās kā govs ar sakām – saka par kādu, kam ar darbiem galīgi neveicas.
„Tas mokās ar latviešu valodu kā govs ar sakām.” (Zeiboltu Jēkabs, Raksti, III, 15)
Kļūda rakstā?
Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!
Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!
