“Cilvēka dvēseles inženiera stāsts” (Příběh inženýra lidských duší, 1977) ir daudzslāņains un sižetiski blīvs komiskas ievirzes romāns, kas izseko Kanādā dzīvojoša čehu emigranta Danija Smiržicka dzīvesstāstam, piedzīvojumiem un dažādām cilvēciskajām saskarsmēm. Romāna sākumā Smiržickis, kurš patiesībā ir autors pats, ir amerikāņu literatūras profesors kādā Toronto koledžā. Cenzdamies saprasties ar saviem jaunajiem studentiem un čehu slepenpolicijas vajāts, Danijs brīvi klejo starp pagātni un tagadni, pieņemdams ikvienu identitāti, kuru izvēlas pats vai kuru viņam uzspiež Vēsture.
Josefs Škvoreckis
Čehu rakstnieks un izdevējs.
Dzimis 1924.gadā Čehijā.
Pirmo Škvorecka romānu "Konec nylonového věku" (Neilona ēras beigas, 1956) aizliedza cenzūra. 1958.gadā iznāk romāns "Zbabělci" (Gļēvuļi). Līdz 1969.gadam iznāk vēl 2 romāni un vairāki stāstu krājumi.
Emigrē uz Kanādu 1969.gadā pēc “Prāgas pavasara” apspiešanas.
1980. gadā apbalvots ar Noištates starptautisko balvu literatūrā.
Kopā ar sievu Zdenu Salivarovu komunistiskā režīma laikā atbalstījis čehu rakstniekus-disidentus, Kanādā nodibinot izdevniecību "'68 Publishers".
Miris 2012.gadā Kanādā.
Škvorecka daudzšķautņaino daiļradi raksturo neiecietība pret totalitārismu un apspiešanu, trimdinieka pieredze un džeza brīnums. Tas visnotaļ izpaužas arī citos viņa darbos, tostarp romānā “Lieliskā sezona”, ko arī plāno izdot apgāds “Mansards”.
"Josefs Škvoreckis neapšaubāmi ir būtisks rakstnieks, kura darbos saplūst ievērojams humorista talants ar nevaldāmu, spēcīgu, morāli zondējošu ziņkārību (..) “Cilvēka dvēseles inženiera stāsts” neapšaubāmi iepazīstinās lasītāju ar Škvorecka savdabīgo pasauli," raksta "Times Literary Supplement".
