Es gribēju šos dzejoļus publicēt, lai tiktu beidzot no tiem vaļā un varētu dzīvot tālāk! Tā par savu jaunāko dzejoļu krājumu "Bez variantiem" saka dzejnieks un tulkotājs Jānis Elsbergs. Grāmatas nosaukums izvēlēts kā apzīmējums dzīves situācijas izvēlei, un tajā apkopoti pēdējos 14 gados tapuši dzejoļi.
"Sarakstītais ir depresijas epizožu laikā ļoti lielā mērā likvidēts. Te ir tādi kā pārpalikumi. Kādi 10 procenti no tā, ko es esmu tajos 14 gados sarakstījis. Likās, ka tas ir jāapkopo un kaut kāds punkts jāpieliek tam periodam. Nu tas ir izdarīts," atklāj dzejnieks Jānis Elsbergs.
Krājuma redaktors ir sens dzejnieka draugs Guntars Godiņš, savukārt starp dzejas rindām skatāmas Annas Aizsilnieces ilustrācijas.
"Man īsti nebija, ko darīt, jo ļoti interesanti un ļoti labi būt redaktoram dzejniekam, kas māk un prot, un raksta," teic krājuma redaktors, dzejnieks un tulkotājs Gundars Godiņš.
Krājuma atklāšanas svētkos dzeja skanēja Elsbergam tik mīļās blūza mūzikas pavadījumā.
