Sanktpēterburgas teātra “Vertumn” radošā komanda literatūras un džeza izrādē “Piligrims” atspoguļo J. Brodska daiļrades dažādās šķautnes, apvienojot mākslinieciskus un dokumentālus tekstus vienotā un nesaraujamā dzejnieka domas telpā. Laika atsijātie dokumenti, fragmenti no dažādām dzejnieka intervijām, viņa vēstules un uzrunas izrādē parādītas minimālisma stilā, tādā veidā atklājot galveno varoni – Dzejnieku visā viņa daudzšķautņainībā. Aktieri sev atstāj poētisko telpu, taču nenodarbojas ar tās izrotāšanu, tajā viņi cenšas nodot skatītājam to vārda enerģijas spēku, kam nav vajadzīgs nekāds papildu izskaistinājums, bet tikai iekšējā pašatdeves enerģija.
Aktieri Jeļena Bedraka un Aleksandrs Mickevičs apvieno mākslinieciskos un dokumentālos tekstus – dzeju, poēmas, fragmentus no intervijām, vēstulēm – un šādā veidā atklāj sarežģīto un daudzšķautņaino Dzejnieka tēlu, kas pasaules literatūrā radīja atsevišķu Visumu, kuru nevar aptvert, bet pie kā var daļēji pieskarties kopā ar māksliniekiem un muzikantiem.
Izrādē skanēs Brodska dažādu gadu dzejoļi “Lielā elēģija Džonam Donam”, “Klusā daba”, “Vanaga rudens kliedziens” un daudzi citi, poēmas “Jaunais Žils Verns” un “Gājiens”, vēstule L.I.Brežņevam, fragmenti no Solomona Volkova grāmatas “Dialogi ar Josifu Brodski”.
Izrādē “Piligrims” skanēs arī dzīvā mūzika, kuras pulss Jurija Bedraka (klavieres, saksofons), Filipa Meščerjakova (kontrabass), Vladimira Pavļičenko (bungas) un Romana Kvačova (taure) izpildījumā pārdzīvo visdažādākās žanru izmaiņas. Šķietami pieturoties pie džeza improvizācijas, viņi tajā pašā laikā klausītājam atklāj visu muzikālās telpas paleti – no hiphopa un ambienta līdz regejam, no svinga un bosa novas līdz bībopam.
