Aptaujas mērķis ir ne vien uzzināt jaunus vārdus un atcerēties neveiklākos savārstījumus medijos un citur publiskajā telpā, bet arī aktualizēt latviešu valodas būtisko lomu tautas un valsts pastāvēšanā. Gada vārda pretendentu vidū ir tādi piedāvājumi kā „dzejniekpāris”, „Porziņģis”, un „pārzīmološana”, bet uz gada nevārdu pretendē „nerīdzinieks”, „brančs”, „piesekot” un citi.
„Spārnotā teiciena kategorijā esam pamanījuši tādu asprātīgu un Latvijai, iespējams, raksturīgu teicienu kā „kļūdu bijis daudz, bet sistēma ir kārtībā”, mūsu premjeres teikto „es tajā laikā biju Ķīnā”, tad arī teiciens „mūs var glābt aukstums un nabadzība” un bijušā Valsts prezidenta Andra Bērziņa izteikums „man tas lēmums ir bijis visu mūžu iekšā”," stāsta Latviešu valodas attīstības kopas vadītāja Vineta Poriņa.
Poriņa norāda, ka akcijā ir arī ceturtā nominācija – „Gada savārstījums”.
"To diemžēl, kā allaž, ir bijis vairāk nekā gribētos," atzīst Poriņa. "Tur ir gan cilvēku pašdarbība, gan tulkošanas neprasme. Viens no šādiem piemēriem ir "Gurmānus Esplanādē iepriecinās krāsainais brančs un bērnu pop-up restorāns".”
