Sadaļas Sadaļas

Eirovīzija

Lesley Roy – «MAPS» (Īrija)

Eirovīzija

Samanta Tīna – «The Moon Is Rising» (Latvija)

Måneskin – «Zitti E Buoni» (Itālija)

Itālijas Eirovīzijas dziesma – «Zitti E Buoni» atbalsta tos, kuri vēlas atšķirties

Eirovīzijas dziesmu konkursā ar dziesmu “Zitti E Buoni” Itāliju pārstāvēs grupa “Måneskin”.

Grupas mūziķi savstarpēji ir pazīstami jau kopš skolas gadiem, bet grupu nodibināja tikai 2015. gadā. Grupas veiksmes gads bija 2018. gads, kad albums “Il ballo della vita” atnesa grupai komerciālus panākumus un izpārdotus koncertus. Ar garāžas roka stilistikā ieturēto dziesmu “Zitti E Buoni” grupa šogad jau ir uzvarējusi slavenajā Sanremo festivālā un izdevusi albumu “Teatro d’ira – Vol. I”.  Grupas Eirovīzijas dziesma “Zitti E Buoni” ir kā atbalsts tiem, kuri vēlas būt atšķirīgi. Interesanti, ka dziesmas dumpinieciskā valoda ir nedaudz koriģēta, lai tā būtu atbilstoša Eirovīzijas nolikumam.

Dziesmas “Zitti E Buoni” vārdu tulkojums angļu valodā: 

"They don’t know what I am talkin’ about
Dirty clothes, bro, muddy clothes
Yellow ‘cig stains on my finger
I am walkin’ with my ‘cig
Excuse me, but I truly believe
That I can make this jump
And even if the road is uphill
That’s why I am training now
Good evening, ladies and gentlemen
Bring out the actors
You’d better not make anymore mistakes
You’d better be quiet and behave
Around here, there are strange people-like dealers
Too many nights I've spent locked outside
Now I'm kicking these doors
Eyes up like climbers
So excuse me mum if I'm always out, but
I'm out of my mind, but different from them
And you are out of your mind, but different from them
We are out of our minds, but different from them
We are out of our minds, but different from them
I've written pages and pages, I've seen the salt then the tears
These machine-men not climbing the rapids
I’ve written on a tombstone, in my house there's no God
But if you find the sense of time you'll climb out of your oblivion
And there's no wind stopping the natural power
From the right point of view you feel the thrill of the wind
With wax wings on my back I'll seek that high
If you want to stop me try again, try cutting my head off because
I'm out of my mind, but different from them
And you are out of your mind, but different from them
We are out of our minds, but different from them
We are out of our minds, but different from them
They talk, unfortunately people talk
They don't know what they talk about
You, bring me where I stay afloat
Cause here i can’t breathe
They talk, unfortunately people talk
They don't know what they are talkin’ about
You, bring me where I stay afloat
Cause here I can’t breathe
They talk, unfortunately people talk
They don't know what they are talkin’ about
You, bring me where I stay afloat
Cause here I can’t breathe
But I'm out of my mind, but different from them
And you are out of your mind, but different from them
We are out of our minds, but different from them
We are out of our minds, but different from them
We're different from them"

KONTEKSTS:

2021. gada Eirovīzijas dziesmu konkursa fināls notiks 22. maijā, bet pusfināli – 18. maijā un 20. maijā. Konkursa organizatori izstrādājuši vairākus scenārijus, lai nodrošinātu konkursa norisi dažādos epidemioloģiskajos apstākļos.

Jaunā koronavīrusa pandēmijas dēļ 2020. gada Eirovīzijas konkurss tika atcelts. Bija plānots, ka tas notiks Roterdamā, jo 2019. gadā Eirovīzijas dziesmu konkursa finālā uzvarēja Nīderlandes pārstāvis Dunkans Lorenss ar balādi "Arcade", izcīnot Nīderlandei tiesības rīkot nākamo konkursu. Nīderlande šīs tiesības realizēs 2021. gadā.

Eirovīzijas noteikumi nosaka, ka 2021. gada gada konkursā var piedalīties 2020. gadā izvirzītie valstu pārstāvji, taču ne ar pērn uzvarējušo dziesmu. Uz Roterdamu dosies arī Latvijas nacionālā atlases konkursa “Supernova” 2020. gada uzvarētāja Samanta Tīna ar dziesmu "The Moon is Rising". Viņa piedalīsies konkursa otrajā pusfinālā 20. maijā.

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Izklaide
Kultūra
Jaunākie
Interesanti

Informējam, ka LSM portālā tiek izmantotas sīkdatnes (angļu val. "cookies"). Turpinot lietot šo portālu, Jūs piekrītat, ka mēs uzkrāsim un izmantosim sīkdatnes Jūsu ierīcē. Uzzināt vairāk

Pieņemt un turpināt