Moldovas dziesma Eirovīzijā – tautas un elektroniskās deju mūzikas sakausējums

Moldovu Eirovīzijas dziesmu konkursā pārstāvēs Pasha Parfeni ar dziesmu "Soarele și luna" (tulkojumā – "Saule un mēness"), kas ir tautas un elektroniskās deju mūzikas sakausējums.

Pasha Parfeni bijis popmūzikas/deju mūzikas grupas "SunStroke Project" dalībnieks un kā solists piedalījies neskaitāmos konkursos un festivālos. Eirovīzijā viņš Moldovu pārstāvēja jau 2012. gadā, finālā iegūstot 11. vietu. 

Dziesmas "Soarele și luna" vārdu tulkojums angļu valodā:

Dense leaf forest,
I think I've found my bride,
Like this, like this, like this, like this, like this, like this
River Nistru with pristine water,
I got lost, and it's only her fault
Like this, like this, like this, like this, like this, like this
I sang her so many songs
Until she wanted to kiss me
Like this, like this, like this, like this, like this, like this
I sang to her, I danced with her,
I pampered her in all sorts of ways,
Like this, like this, like this, like this, like this, like this

The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown

The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown

I promised my bride
A wedding under a starry sky
Like this, like this, like this, like this, like this, like this
I gave her on the 7th evening
I gave her on the 7th evening
A ring with a precious stone
Like this, like this, like this, like this, like this, like this

The Sun and the Moon
The Sun and the Moon
Will hold our wedding crown
Will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown
The Sun, the Sun, the Sun and the Moon
Will hold, will hold, will hold our wedding crown

Eirovīzija 2023 – dalībnieki

Vairāk

KONTEKSTS:

2023. gadā Eirovīzijas dziesmu konkurss notiks Liverpūlē, Lielbritānijā. Latviju konkursā pārstāvēs grupa "Sudden Lights" ar dziesmu "Aijā".

2022. gadā konkursā uzvarēja Ukrainas pārstāvji "Kalush Orchestra" ar dziesmu "Стефанія", tomēr Eiropas Raidsabiedrību savienība (EBU) lēma 2023. gada konkursa rīkošanu Ukrainas vārdā uzticēt Lielbritānijai.

Latvijas pārstāvji konkursā uzstāsies pirmajā pusfinālā 9. maijā, kur piedalīsies arī Norvēģija, Malta, Serbija, Portugāle, Īrija, Horvātija, Šveice, Izraēla, Moldova, Zviedrija, Azerbaidžāna, Čehija, Nīderlande un Somija. Eirovīzijas otrais pusfināls notiks 11. maijā un tajā piedalīsies Armēnija, Beļģija, Kipra, Dānija, Igaunija, Grieķija, Islande, Rumānija, Albānija, Austrālija, Austrija, Gruzija, Lietuva, Polija, Sanmarīno un Slovēnija.

Konkursa fināls notiks 13. maijā.

Grupas "Sudden Lights" sastāvā ir Andrejs Reinis Zitmanis (vokāls), Kārlis Matīss Zitmanis (ģitāra), Mārtiņš Matīss Zemītis (sitaminstrumenti) un Kārlis Vārtiņš (basģitāra).

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Saistītie raksti

Vairāk

Svarīgākais šobrīd

Vairāk

Interesanti