11.jūlijā aicinām uzzināt vairāk par Valta Pūces apdarināto latgaliešu tautasdziesmu „Gaismeņa ausa, sauleite lēce”, kas Mežaparka Lielajā estrādē pirmoreiz skanēja 2008.gada dziesmu svētkos.
„Dziesma radās ļoti vienkārši – tas ir pasūtinājums, ko veica Māris Sirmais un koris „Kamēr…” savam projektam „Saules dainas”,” atceras komponists Valts Pūce. „Šajā projektā viņi pamatā izmantoja mūsu eksprezidentes Vairas Vīķes-Freibergas pētījumu par Saules dainām, kas diezgan nesen ir īstenojies pilnībā, bet toreiz bija pētījuma stadijā. Un toreiz vairākiem komponistiem no šī pētījuma tika iedota krietna čupiņa ar tekstiem un melodijām, un varēja izvēlēties to, kas uzrunāja, un izveidot dziesmu. Īsti neatceros, vai izvēlējos no tās čupiņas vai pats sameklēju, jo saules tēma jau mūsu folklorā ir diezgan plaša…"
"Es negribēju taisīt vienkāršu apdari, bet izveidot tādu ainiņu, kur mēs sākam no tādas pirmssaullēkta sajūtas, ar lēnu gaismas aušanu, tad kādā brīdī parādās tas pirmais stars, tas paliek ar vien spēcīgāks, un kā viss izmainās un atdzīvojas! Gaisma pārņem visu, un, kad saule jau ir uzlēkusi, ir dziesmas otra daļa – gaviles par dzīvi. Protams, tur ir arī tekstā citas nozīmes, tas ir diezgan maģisks teksts... Bet man vissvarīgākā bija tā sajūta, kā gaisma pie mums atnāk un kā mēs reaģējam,” stāsta komponists.
Gaismeņa ausa, sauleite lēce
Valts Pūce (1962)
Latgaliešu tautasdziesmas vārdi
Sudobreņa saule lēce,
Man guļūti šyupelē,
Pazeļteita nūrītēja,
Maņ ejūti tauteņos.
Lac sauleite reitā agri,
Lac pa lūgu ustabā.
Boreneite kojas ova
Tymsejāi kakteņāi.
Gaismeņa ausa, sauleite lēce,
Oi, agri sauleite lēce.
Tev, jaunais puiset,
Treis dorzi prīškā.
Pyrmā dorzā
dzīd laksteigola.
Ūtrajā dorzā
kyukoj dzaguze.
Oi, agri sauleite lēce,
Oi, agri sauleite lēce.
Trešajā dorzā
sēd jauna meita.
Sēd jauna meita,
pin vainadzeņ’.
Gaismeņa ausa,
sauleite lēce,
Oi, agri, agri
sauleite lēce.
XXVI Vispārējo latviešu Dziesmu un XVI Deju svētku noslēguma koncerta kora dziesmu apkopojuma izdevums un pilns nošu komplekts pieejams "Musica Baltica" mājaslapā.
Iepazīsti arī citas 2018.gada dziesmu svētku dziesmas!
Pētera Barisona un Jāņa Gulbja "Celies"
Valters Kaminskis, Imants Ziedonis "Mūžu mūžos būs dziesma
Fināla dziesma no kinofilmas „Sprīdītis” Riharda Dubras apdarē
Latviešu tautasdziesma Jura Karlsona apdarē „Ūdens sauca, akmens vilka”
Pēteris Plakidis, Vizma Belševica „Tavas saknes tavā zemē”
Latviešu tautasdziesma Ilonas Rupaines apdarē sieviešu koriem „Jumja dziesma”
