Mēs ar brāli, kolosāli!

«Mēs ar brāli, kolosāli!» 4. sērija

Mēs ar brāli, kolosāli!

Mēs ar brāli, kolosāli!

Tiktokers, geimers, skamers jeb citvalodu vārdi bērnu leksikā

Bērnu valodā ir daudz svešas izcelsmes vārdu, īpaši daudz tie saistīti ar viedierīču lietošanu. Jaunajā bērnu raidījumā "Mēs ar brāli - kolosāli!" 10 gadus vecā māsa Ieva un 12 gadus vecais brālis Emīls cenšas noskaidrot, vai vienaudži izmanto svešvārdus savā leksikā.

Ieva un Emīls runā ar saviem vienaudžiem, kuri apgalvo, ka ikdienā runā svešvārdus, uzskatot, ka svešvārdi ietekmē mūsdienu latviešu valodu, piesārņo to.

Bērni uzskata, ka veci cilvēki notikti nezina un nelieto bērnu nosauktos vārdus.

Aptaujātie bērni lieto svešvārdus, apgalvo, ka tos ikdienā lietot ir nepareizi, zina šo vārdu nozīmi, bet skaidrojumos iepinas tādos pašos svešvārdos.

Skatieties – videosižetā bērni svešvārdus neprot/nevar izskaidrot ar latviešu valodas vārdiem, izmanto no angļu valodas aizgūtos, jo noteikti daudziem šiem vārdiem nav latviska tulkojuma (spēļu nosaukumiem), daudziem izmanto tikai anglisko, kaut ir latviskais tulkojums.

Raidījums «Mēs ar brāli - kolosāli!» ar dzirkstošu prieku sveicina savus skatītājus katru svētdienas rītu plkst. 11.45 LTV1.

0 komentāri
Pievienot komentāru
Komentēt vari ar kādu no saviem sociālo mediju profiliem
Vecāki un bērni
Dzīve & Stils
Jaunākie
Interesanti