Kā norāda pasaciņu projekta redaktore Ilona Jahimoviča, tad vakara pasakas krievu valodā ir jau sen lolots sapnis visai Latvijas Radio 4 komandai, kas beidzot piepildījies. “Esam patiesi gandarīti, ka turpmāk arī mūsu radiostacijas mazākie klausītāji varēs doties pie miera, klausoties pasakas krievu valodā. Atskaņosim latviešu autoru radītas un zināmu mākslinieku ierunātas pasakas, kas kļūs par piedzīvojumu gan bērniem, gan viņu vecākiem,” stāsta Ilona Jahimoviča.
Jau no 20. decembra plkst. 20.05 tiks atskaņotas Annas Sakses “Pasakas par ziediem”, un šoreiz pavisam jaunā – Annas Gogeles tulkojumā. 20. decembrī teiksmainie lasījumi sāksies ar Mihaila Čehova Rīgas Krievu teātra aktieriem Anatoliju Fečinu un Tatjanu Lukašenkovu. Savukārt, janvārī dzirdēsim izcilās latviešu autores Margaritas Stārastes darbu “Ziemas pasaka”. Pasakas ierunās daudzi Latvijā iemīļoti aktieri – Jekaterina Frolova, Natālija Ščeglova, Jakovs Rafalsons, Vadims Grosmans, Veronika Plotņikova, Jurijs Kušpelo un citi. “Mums ir patiess prieks, ka izcilu latviešu autoru darbi tagad būs pieejami arī augstvērtīgā audio versijā krievu valodā. Nākamajā gadā plānojam ierakstīt vēl daudzas lieliskas pasakas, kas, mūsuprāt, šajā laikā ikvienam no mums ir nepieciešams – kā atgādinājums, ka dzīvē, gluži kā pasakās, beigās viss būs labi,” sacīja Radioteātra vadītāja Māra Eglīte.
Projekta redaktore ir Ilona Jahimoviča, skaņu režisore – Sendija Burka.
Pasakas Latvijas Radio 4 – Doma laukums ēterā no 20. decembra skanēs katru darba dienu plkst. 20.05. Pasakas būs klausāmas ne tikai radioviļņos, bet arī Latvijas Radio 4 mājaslapā un visās populārākajās straumēšanas platformās.
