Ievērojamā zviedru rakstnieka Ulfa Starka (Ulf Stark, 1944–2017) grāmata "Bēguļi" ar mākslinieces, Astridas Lindgrēnes memoriālās balvas laureātes Kitijas Krauzeres (Kitty Crowther) ilustrācijām vēsta par zēna un vectēva attiecībām.
“Es tulkojot daudz domāju par savām attiecībām ar vecomammu,” saka grāmatas tulkotāja Jolanta Pētersone, ieliekot tulkojumā savu mīlestību pret vecomammu.
Rakstnieces Ingas Žoludes debijas grāmata bērnu literatūrā “Pirmo reizi uz Zemes” ilustrējis mākslinieks Krišs Salmanis. Tā adresēta jaunākā un vidējā skolas vecuma bērniem.
"Mums vienmēr bijis saistoši mudināt pieredzējušus autorus pievērsties bērnu literatūrai”, uzsver bērnu grāmatu izdevniecības “Liels un mazs” direktore Alīse Nīgale.
Autore Inga Žolude pauž, ka sākotnēji bija vēlme uzrakstīt grāmatu savam bērnam. Grāmata tapa 10 gadus, augot līdzi autores bērnam.
Grāmatas “Pirmo reizi uz Zemes” galvenais varonis ir zēns, kas ārēji līdzinās klasesbiedriem, taču tikai ārēji: gan viņš, gan viņa vecāki uz Zemes atrodas izpētes misijā. Par viņa galveno pētniecības objektu kļūst draudzība ar diviem Zemes bērniem, ar kuriem viņš nodibina aliansi un atklāj viņiem zvaigžņu pasauli. Vai citplanētietis var saprast, kas ir draudzība?
