Kultūras ziņas

Ukraiņu autoru bilžu grāmata bērniem

Kultūras ziņas

Kultūras ziņas

Ukraiņu autoru bilžu grāmata bērniem

«Karš, kurš pārvērta Rondo» – bilžu grāmata bērniem par karu un cerību

Izdevniecība "Liels un mazs" aicina atbalstīt Ukrainu lasot. Tikko izdota ukraiņu autoru bilžu grāmata bērniem "Karš, kurš pārvērta Rondo". Šī grāmata palīdzēs bērniem labāk izprast kara tēmu. Visi ieņēmumi no grāmatas pārdošanas tiks ziedoti Ukrainas atbalstam.

Lai ar bērniem runātu par karu, par palīgu tagad noderēs ukraiņu autoru Romanas Romanišinas un Andrija Lesiva bilžu grāmata bērniem "Karš, kurš pārvērta Rondo".

"Ko bērniem teikt par karu? Man liekas, ka grāmata, pasaka un stāsts, kas stāsta par to, kas notiek tagad, var būt tas ceļš sarunas sākumam, pa kuru saruna var virzīties. Un šī grāmata ļoti labi kalpo par tādu kā instrumentu, lai uzsāktu sarunu ar bērnu, īpaši tur, kur skolās vai bērnudārzos ienāk ukraiņu bēgļu bērni, lai sagatavotos, lai bērniem labāk būtu saprotams, kas tad ir noticis Ukrainā, kāpēc tie cilvēki ir atbraukuši. Un arī lai sētu cerību, ka gaisma tomēr uzvarēs, kā šis stāsts to stāsta," skaidro izdevniecības "Liels un mazs" vadītāja Alīse Nīgale.

Tā ir pasaka, tas ir stāsts, kas ir izdots 2015. gadā, radīts ātrāk, tad, kad sākās karš Austrumukrainā, kad notika Krimas aneksija. Tie ir tandēms – sieva un vīrs Romana Romanišina un Andrijs Lesivs, autori, kuri dzīvo Ļvivā, arī šobrīd viņi ir tur. Šī grāmata, tāpat kā vairākas citas viņu grāmatas, ir bijusi Boloņā starp laureātgrāmatām. Šī grāmata izdevniecībā "Liels un mazs" izdota kā labdarības projekts atbalstam Ukrainai, stāsta Nīgale.

Tulkotājs Māris Salējs un visa izdevniecības "Liels un mazs" komanda, kā arī papīra ražotāji, piegādātāji un "Jelgavas tipogrāfija" pie grāmatas tapšanas darbojās bez atlīdzības un ieguldot savus līdzekļus. Lasītājiem, šo grāmatu iegādājoties, ir iespēja palīdzēt karā cietušajiem, jo visi ienākumi tiks ziedoti Ukrainas atbalstam.

Grāmatā "Karš, kurš pārvērta Rondo" ir stāsts par pilsētiņu Rondo, kura ir koša, priecīga, kurā dzīvo trīs draugi – šīs grāmatas galvenie varoņi, un viņu pilsētas lepnums ir dziedošo augu oranžērija, kuru apmeklē viesi un klausās, kā augi dzied.

Tad kādu dienu pilsētā ierodas karš, un tas visu maina, jo karš nes līdzi postu, tumsu, iznīcību, sēj dzelkšņainas puķes.

Izdevniecība "Liels un mazs" jau izdevusi vairākus citus šo autoru darbus bērniem par to, kā izprast un saprast redzi un skaņu, un drīzumā gatavojas izlaist šīs sērijas grāmatu par kustību.

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Saistītie raksti

Vairāk

Svarīgākais šobrīd

Vairāk

Interesanti

Informējam, ka LSM portālā tiek izmantotas sīkdatnes (angļu val. "cookies"). Turpinot lietot šo portālu, Jūs piekrītat, ka mēs uzkrāsim un izmantosim sīkdatnes Jūsu ierīcē. Uzzināt vairāk

Pieņemt un turpināt