Liepa, atsaucoties uz Valsts valodas centru, pauda, ka vārda “kvadrātkods” popularitāte aug un to izmanto arvien biežāk.
“Kvadrātkods ir jauks vārds, ko arī žurnālistiem vajadzētu lietot biežāk un nemocīties ar anglismu [QR kods],” norādīja Liepa.
Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisija terminu “kvadrātkods” angļu valodas vārda “QR code” atveidei latviešu valodā apstiprināja jau 2016. gadā. Ikdienas lietojumā tas vairāk ienācis tikai pēdējā laikā, kopš ieviesa Covid-19 sertifikātus, kuros ir kvadrātkods.
Valodniece Liepa atzina, ka pandēmija un ar to saistītie vārdi ieviesuši izmaiņas gan oficiālajā valodas lietojumā, gan ikdienas sarunvalodā.
Jau vēstīts, ka, ņemot vērā ieilgušo Covid-19 ietekmi visās dzīves jomās, valodnieki rosinājuši slimības nosaukumu latviskot un dēvēt to par "kovidu".