Diezgan bieži sastopams dažādos krūmājos un ar lakstaugiem aizaugušās pļavās. Kā jau daudzi ķauķi - visai neuzkrītošs pēc izskata un uzvedības.
Toties purva ķauķa dziesma ir apbrīnojami daudzveidīga un sarežģīta.
Tajā daudz biežāk nekā pārējo ķauķu dziesmās dzirdami trāpīgi citu putnu balsu atdarinājumi. Pie tam purva ķauķi iemācās un savās improvizētajās dziesmās iepin ne tikai vairāk kā 100 Eiropā dzīvojošu sugu skaņas, bet arī vismaz tikpat daudz Āfrikas putnu sugu balsu.
Mācījies un aizguvis visdažādākos balsu paraugus no citiem putniem gan savas dzīves pirmajā vasarā, gan ceļošanas un ziemošanas laikā Āfrikas dienvidaustrumos, purva ķauķis jau nākamajā pavasarī ligzdošanas vietās parāda izcilas mācīšanās dotības un pārsteidzošu balss sniegumu.
Citu putnu dziesmas noklausāmas rubrikā "Putni vītero".
