Lakstīgalas izskats ir pilnīgā pretstatā spožajai balsij - tā ir necili pelēkbrūna. Kopš pagājušā gada Latvijas savvaļas putnu sarakstā iemaldījusies otra Eiropas lakstīgalu suga - rietumu lakstīgala, kas ir ļoti līdzīga pēc izskata un arī tās dziesma atgādina mūsu lakstīgalas dziesmu.
Abas lakstīgalu sugas dzīvo nošķirti - parastā Eiropas ziemeļos un austrumos, kamēr rietumu lakstīgala rietumos un dienvidos, un tuvākā šo putnu ligzdošanas vieta ir Polijā. Pie mums tās diez vai tuvākajā laikā apmetīsies uz dzīvi. Te gan jāpiebilst, ka no lakstīgalu ģints Latvijā retumis sastopama vēl viena suga - zilrīklīte, kuras zinātniskais nosaukums latīņu valodā nozīmē "Zviedrijas lakstīgala".
Daudzi citi pavasara putni dzied rubrikā "Putni vītero".
