Literatūra

Toms Treibergs

par

Semjona Haņina bilingvālā dzejas izlase "Bet ne ar to / Ηο не тем"

Semjons Haņins ir ieradies šeit ja ne no citas planētas, tad no cita laikmeta gan. Viņa elegance, noslēpumainā, samtaini dobjā balss un tajā izteiktās domas, kurās noteikti iekļauta daļa humora, kontrastē ar steidzīgo un detaļās neieinteresēto Rīgu. Taču dzejā tieši detaļas ir viens no galvenajiem līdzekļiem, ar kuriem iespējams atklāt pasauli no jauna. Haņins stāsta par cilvēku, kurš it kā atrodas ēnā: tā ir nošķirtība, atelpa pirms lēciena. Īsais mirklis, pirms diriģenta zizlis atklāj partitūras pirmo noti.

0 komentāri
Pievienot komentāru
Komentēt vari ar kādu no saviem sociālo mediju profiliem