Все эти очаровательные и слегка провокационные фильмы Озона (такие, как "Криминальные любовники" и "Восемь женщин", например) остались в молодости. Сейчас приступаешь к просмотру этого почти двухчасового фильма - будто и не Озон вовсе. Такая классическая мелодрама в черно-белом исполнении (кадр не цветной, лишь изредка он вдруг окрашивается)! И никаких провокаций!
Итак, Анна и Франц жили в небольшом немецком городе, были счастливы и собирались пожениться. Франц играл на скрипке, обожал стихи Поля Верлена... Но тут ворвался сумасшедший мир - Первая мировая война, Франца отправили на фронт во Францию, где он и погиб. Анна осталась с пожилыми родителями любимого, посещает могилу жениха. И вдруг... на могиле она видит розы. Кто принес? А затем видит незнакомого человека, который принес цветы на могилу еще раз.
О, тут как бы незаметно начинаются эти озоновские милые провокации! Ну а что может подумать любой, кто смотрел основные фильмы Озона? Прекрасный Адриен, француз и внешне, и внутренне. Хорошо об этом герое написали в одной статье: "Адриен в исполнении Пьера Нинэ проявляет всю свою статусную импозантность актера "Комеди франсез" - светит красивым торсом, хмурит тонкие брови, блестит черным глазом".
Что привело этого француза в Германию, с которой только-только Франция воевала, прямиком на могилу немецкого парня? Ну, мы же с вами не дураки, мы Озона знаем - понятно, что наверняка любовь.
И потом этот очаровательный Адриен, француз, еще вчера враг, которого многие жители немецкого городка воспринимают в штыки, придет в гости к родителям Франца. Он будет рассказывать свои цветные истории (кадр окрашивается), как он любил ("Я его любил") Франца, гулял с ним по Лувру, смотрел картины Эдуарда Мане по полдня (вы понимаете, по полдня!).
И немка Анна понемногу принимает этого чужака, друга своего любимого. Он становится неким повторением ушедшей любви. Она читает ему у реки стихи Поля Верлена, и у меня уже готов, казалось бы, лирический заголовок для очередной рецензии для портала Rus.lsm.lv: "Долгие песни скрипки осенней..."
Как бы не так! Этот тонкий француз - убийца.
Убийца Франца, с которым он встречался только один раз, в окопе, он видел его растерянный взгляд, молящий: "Не убий!", но этот аристократ Адриен с ужасом в собственных глазах выстрелит первым. На войне как на войне. Очередная война, на которую своих сыновей посылают отцы. И потом они оплакивают сыновей.
Но вот простить врага? Который убил твоего сына? Адриен по-настоящему страдает, что убил того немецкого парня. Но получить прощение за это - как возможно?
Помните,
говорят, когда в Ленинграде в 1942-м была премьера Седьмой симфонии Дмитрия Шостаковича, по обе стороны фронта не раздалось ни одного выстрела.
Мне кажется, что, если бы этот фильм показывали сейчас на украинско-российском фронте (уверен, снимая фильм, Озон думал и об этом конфликте), никто бы не стрелял. Потому что такова действительно феноменальная мягкая сила этого фильма.
Его сценарий написан по пьесе известного пацифиста Мориса Ростана, которая была экранизирована в 1932 году Эрнстом Любичем под названием "Недопетая колыбельная". Франсуа Озон несколько изменил пьесу, сделав главной героиней Анну (Паула Бир). Когда в отчаянии Адриен исчезает, уезжает в Париж, через какое-то время Анна едет в Париж искать его. В Париж, который еще совсем недавно был врагом (там отличная сцена, как Анна сидит во время исполнения "Марсельезы" в кафе)...
Простить убийцу твоего возлюбленного? Того, из-за которого страдают его родители? Неужто это возможно? У нас при таких обстоятельствах пена на губах выступает уже после любого "атасного" комментария на фейсбуке, а тут живые люди рядом, воевавшие друг с другом!
Такого прощения не может быть наяву, никогда! Ничто не забыто, никто не прощен, как говорится! Но...
Я думаю, даже и спустя сто лет после Первой мировой войны это очень мощный поступок - назвать знаменитому французскому режиссеру, да еще и по имени Франсуа, свой фильм по-немецки - "Франц". Именно "Франц", а не "Франсуа". Вы пытались залезть в шкуру оппонента? А вы попробуйте! Как говорится, на территории, где истинная любовь, понятным становится почти все. Когда в финале расстающиеся, но простившие друг друга Пьер и Анна целуют друг друга - это Франция целует Германию. Это - прощение, и надеемся, навсегда, а не просто на один день...
А для самого Озона, как и для многих из нас - Франц его альтер-эго, его зеркало. В финале фильма героиня сидит в Лувре у картины Эдуарда Мане "Самоубийство" и говорит: "Эта картина помогает мне жить..."
Кинокартина "Франц" действительно помогает жить. Прощайте!
