Протокол составлен в связи с тем фактом, что в магазине на ценниках практически отсутствует информация на латышском языке – все этикетки на товаре английские.
Разумовскис отметил, что Центр госязыка в соответствии с законом примет и решение о наказании торгового предприятия. Магазин представил инспекторам разъяснения и сам указал сроки, в которые обязуется устранить недостатки.
«Учитывая, что они пошли навстречу, сами заинтересованы сократить эти возникшие нарушения, на это им дан месяц сроку», - сказал он.
Разъяснения представители магазина дали и в связи с прозвучавшими жалобами покупателей, будто продавцы не говорят по-латышски. Разумовскис признал, что доказать этот факт будет трудно:
«Представители Sports Direct явились из Веилкобритании и показывают ту логистику, коммуникацию, тот стиль, в котором выдержан Sports Direct в Великобритании», - сказал он, добавив, что англичане планируют оставаться в Латвии месяц, и в сентябре, по заверению администрации магазина, их здесь уже не будет.
«Они, желая лишь добра, говорили с посетителями [по-английски], что, конечно, является нарушением закона. Но их самих мы никак наказать не можем, потому что у нас нет доказательств тому, что они – сотрудники этого магазина», - пояснил Разумовскис. Это – иностранные эксперты.
Как уже писал Rus.lsm.lv, магазин известной мировой сети Sports Direct в Риге открылся 1 августа. Вскоре Центр госязыка получил несоклько жалоб в связи с неиспользованием там госязыка.