Katrā valstī ir citas vārda došanas tradīcijas. Dažviet ir personvārdu saraksti, no kuriem iespējams izvēlēties bērna vārdu, piemēram, 80 lapaspušu garš personvārdu apkopojums Portugālē, 7000 bērnu vārdu oficiālais saraksts Dānijā, personvārdu reģistrs Islandē, Jaunzēlandē, Marokā un citās valstīs. Daudzās valstīs tiek veidoti neatļauto vārdu saraksti.
Visbiežāk par iemeslu tam, ka vecāku izvēlēto personvārdu varasiestādes neakceptē, ir vārda labskaņa, tajā ietvertā informācija; arī valstī valdošie politiskie vai reliģiskie uzskati var ietekmēt vārda došanas atļaujas izsniegšanu.
Šeit apkopotie piemēri rāda, ka visbiežāk vecāki nedomā par savu bērnu, jo ar vecāku izvēlētu vārdu, bērns, visticamāk, kļūs par citu apsmieklu objektu. Tieši šis arguments visbiežāk ir valstu likumdošanā ietvertā norma, kas aizliedz bērnam likt muļķīgus un pat aizskarošus vārdus.
Nutella
Pirms diviem gadiem kāds pāri Francijā vēlējās savu meitu nosaukt par Nutellu, cerot, ka meitenīte varēs gūt popularitāti kā populārais saldums. Francijas tiesa lēma, ka meitene par šādu vārdu saņems izsmieklu un neglītas piezīmes. Bērna vārdu saīsināja uz parastāku – Ella.
Akuma (Dēmons)
Japānā vārds “akuma” nozīmē “dēmons”. Gadījums, kad bērns tika nosaukts par Akuma, izpelņījās valdības uzmanību. Tagad ar likumu ir aizliegts bērniem Japānā dot dēmona vārdu.
Osama bin Ladens
Pēc 11.septembra notikumiem ASV kāds pāris Vācijā vēlējās dot Osama bin Ladena vārdu. Vācijas likumi nosaka, ka personvārds nedrīkst būt pazemojošs, otrs likums saka, ka aizliegts dot ārvalstu personvārdus, kas ir nelegāli vecāku mītnes zemē. Šajā gadījumā vārds bija aizliegts Turcijā, no kurienes bija bērna vecāki.
@
Ķīnas valdība neļauj simbolus un ciparus iekļaut personvārdos. Kāds pāris savu jaundzimušo dēlu nevarēja nosaukt vārdā @, to aizliedza likums. @ izruna ir līdzīga frāzei “mīli viņu”.
Metallica
Kāda meitene Zviedrijā tika kristīta ar šādu vārdu, bet varas iestādes to neakceptēja, uzskatot par nepiemērotu.
Linda
2014.gadā Saūda Arābijā tika apkopoti personvārdi, kurus nedrīkst dot jaundzimušajiem. Viņu vidū arī vārds Linda, jo tas pārāk asociējoties ar Rietumu kultūru.
Seksa Auglis
Jaunzēlandē valdība iejaucās, neļaujot kādu meiteni nosaukt par Seksa Augli.
Plutons un Mērkaķis
Dānijā ir izveidots apstiprināto personvārdu saraksts ar 7000 vārdiem. Ja vecāki vēlas savam bērnam vārdu, kurš šajā sarakstā nav iekļauts, jāsaņem atļauja no valdības. Vidēji 250 vārdi gadā nesaņem izmantošanas atļauju, piemēram, tādi kā Plutons un Mērkaķis
Venerdi (Piektdiena)
Itāļu valodā tas nozīmē piektdiena. Tiesa uzskatīja, ka jaunam zēnam šāds vārds var sarežģīt dzīvi un padarīt viņu par apsmiekla objektu. Vecāki bija spiesti zēna vārdu mainīt, bet viņi esot draudējuši nākamo bērnu nosaukt trešdienas vārdā.
Nirvāna
Portugāle ir izveidots 80 lapaspušu garš personvārdu saraksts, norādot, kuri ir atļauti, kuri aizliegti vārdi. Nirvāna ir viens no 2000 valstī aizliegtajiem vārdiem.
Vecāki bērnu vārda izvēlē pamatojas uz nosapņotu informāciju, vārdu izrunu un nozīmi, saviem hobijiem, garšīgu ēdienu un daudziem citiem iemesliem, kuriem dažreiz ir pavisam grūti rast izskaidrojumu, raksta mentalfloss.
Arī Latvijā vecāki ir naski neparastu personvārdu izvēlē saviem bērniem, ietekmējoties no televīzijas seriāliem, grāmatu varoņu vārdiem vai dodot jaundzimušajiem slavenību vārdus. Tieslietu ministrijas Dzimtsarakstu departamenta direktore Solvita Saukuma-Laimere portālam Lsm.lv skaidro, ka vecāki, izvēloties bērnu vārdus, bieži nepadomā par to labskaņu, kā arī par to, kā kopā sader vārds un uzvārds. Latvijā reģistrēti: Kails Gailītis, Stīvs Gulbis, Vija Bija, Raita Gaita, Smuidra Liepiņa, Kaija Putniņa un citi.
Latvijā jau vairākus gadus populārākais vārds meitenēm ir Sofija, zēniem Roberts. Kādreiz populārie personvārdi Jānis un Līga nav aizmirsti, tos bērniem dod kā otros vārdus.
