Radio arhīvu dārgumi: Ziņas no Lielvācijas un komponistu šķirošana

Pievērs uzmanību – raksts publicēts pirms 9 gadiem.

“Kā ļauns un nāvējošs murgs izgaisis boļševiku valdīšanas gads Latvijā”, tā rakstīts 1941. gada radiofona programmā „Hallo, Rīga” jūlija numurā, ko rotā Hitlera portrets un kāškrusti. Visa Radiofona programma nepārprotami liecina par jaunas varas ienākšanu valstī.

Svētdienas rītos atgriežas dievkalpojumi, kas kā ierasts skan 11 no rīta. Rīta vingrošana darba dienās vairs nepastāv, izskan tikai “Vingrošana bērniem”, ko translē svētdienu rītos. Tā vietā rīti sākas ar tiešās translācijas ziņām no Lielvācijas.

Savukārt ziņas latviešu valodā izskan pēc 15 minūtēm.

No Lielvācijas translēja ne tikai ziņas, bet arī dažādus koncertus. Tomēr komponistu loks bija visai šaurs - spēlēja tikai to zemju komponistus, kuri sadarbojās ar vāciešiem.

Šoreiz audio iespējams noklausīties 1942. gada translācijas fragmentu no Milānas operteātra, Frančesko Čileas opera „Arliete”.

Kļūda rakstā?

Iezīmējiet tekstu un spiediet Ctrl+Enter, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Saistītie raksti

Vairāk

Svarīgākais šobrīd

Vairāk

Interesanti