Daudziem pieaugušiem labāk saprotams ir dziesmas nobeigums ar „vī-nu". Tā vai citādi, šī ir gana zīmīga un viegli iegaumējama putnu dziesma, lai atcerētos, ka to izpilda dzeltenā stērste.
Šis mazais zvirbuļa lieluma dzeltenbrūnais putniņš pie mums ir sastopams visu gadu. Interesanti, ka katrs stērstu tēviņš dzied tikai vienas noteiktas izloksnes jeb dialekta dziesmu, un jebkuru apvidu parasti apdzīvo vienā izloksnē dziedošas stērstes.
Šogad Latvijā sācies dzelteno stērstu dialektu pētījums, kurā var piedalīties ikviens, ierakstot šo putnu dziesmas ar mobilo tālruni, diktofonu vai fotoaparātu un ievietojot savus novērojumus portālā dabasdati.lv.